Kıbrıs'ın asırlık şarküteri mirası Samarella (Tsamarella) rehberi. Dağ köylerinde güneşte ve rüzgarda kurutulan tuzlu keçi etinin yapılışı, kekik terbiyesi ve Zivaniya eşleşmesi.
S
Selin Gökçe (Kıbrıs Gastronomi Editörü) • 20 Nisan 2026

Kıbrıs’ın sarp dağ köylerinde ve yüzyıllık taş konaklarında Akdeniz’in en kadim et saklama geleneklerinden biri hala yaşamaktadır: Samarella (Kıbrıs Rumcasında Tsamarella). Buzdolabının ve modern koruyucuların henüz olmadığı Bizans ve Orta Çağ dönemlerinden miras kalan bu olağanüstü şarküteri lezzeti; adanın yabani keçi etinin deniz tuzu ve dağ kekiğiyle harmanlanıp Akdeniz güneşi ve dağ esintisinde kurutulmasıyla üretilir.
Kıbrıs’ın gastronomi hazineleri arasında Slow Food listelerine giren Samarella; koyu yakut rengi, yoğun et aroması, tuzlu-kekikli kabuğu ve damakta uzun süre kalan asil lezzetiyle gurmelerin gözdesidir.

Kadim Bir Koruma Yöntemi: Samarella Nasıl Hazırlanır?
Samarella yapımı aceleye gelmeyen, doğanın ritmine ve hava koşullarına bağlı sabırlı bir zanaattır:
- Yağsız Dağ Keçisi: Samarella için kesinlikle yağlı kısımlar kullanılmaz. Keçinin but ve sırt bölgesindeki yağsız, sıkı lifli etler uzun şeritler halinde kesilir. Yağ kururken oksitlenip acılaşacağı için etin tamamen yağsız olması şarttır.
- Kaya Tuzu Banyosu: Etler iri taneli deniz tuzuyla ovalanır ve ahşap teknelerde baskı altında birkaç gün bekletilir. Tuz, etin içindeki fazla kan ve nemi tamamen dışarı atar.
- Ilık Su / Şarap Yıkaması: Tuzlama sonrası etler hafifçe ılık suda veya yerel kırmızı şarapta durulanarak fazla tuzundan arındırılır.
- Yabani Dağ Kekiği Kabuğu: Nemli etler, Beşparmak ve Trodos yamaçlarından toplanmış ufalanmış yabani kekik (kekik ve adaçayı harmanı) ile tamamen kaplanır. Kekik hem ete imza lezzetini verir hem de doğal bir koruyucu bariyer oluşturur.
- Havadar Kurutma: Hazırlanan et şeritleri temiz bezlerle gölgelenmiş havadar köy sundurmalarında 10 ila 15 gün boyunca rüzgar ve güneş eşliğinde suyunu kaybedip sertleşene kadar kurumaya bırakılır.

Tadım ve Sunum Ritüeli: Zivaniyanın İkizi
Samarella asla kalın parçalar halinde yenmez; keskin bir şef bıçağı veya masatla inceltilmiş özel bıçaklarla neredeyse şeffaf, tül inceliğinde dilimlenir. Ağza alındığında önce kekiğin ferahlatıcı kokusu, ardından dağ keçisi etinin konsantre tuzlu lezzeti damağa yayılır.
Kıbrıs meyhane kültüründe samarella meze tabağının en kıymetli parçasıdır. Yanına:
- Zivaniya: Kıbrıs’ın tescilli beyaz üzüm cibresi damıtığı Zivaniya ile samarella mükemmel bir tezat ve denge oluşturur. Zivaniyanın yüksek alkolü ve meyvemsi yakıcılığı, samarellanın tuzlu liflerini anında dengeler.
- Mevsim Meyveleri & Yemişler: Özellikle yaz sonu bal damlayan taze incir, taze ceviz içi ve badem, etin tuzunu tatlı bir dokunuşla tamamlar.
- Çakıstes & Köy Ekmeği: Ekşi mayalı köy ekmeği üzerine birkaç dilim samarella koyup bir kadeh ada şarabıyla yudumlamak adanın en asil gastronomik deneyimlerinden biridir.
Karşılaştırmalı Şarküteri Tablosu
| Özellik | Kıbrıs Samarellası | Anadolu Kayseri Pastırması | İtalyan Bresaola |
|---|
| Kullanılan Et | Tamamen yağsız olgun keçi eti | Yağlı/yağsız dana bonfile veya antrikot | Yağsız dana but eti |
| Dış Kaplama | Yalnızca yabani kurutulmuş dağ kekiği | Çemen otu, sarımsak ve kırmızı toz biber | Baharatsız veya hafif biberli |
| Kurutma Yöntemi | Açık hava dağ esintisi ve güneş | Presleme, tuzlama ve rüzgarda kurutma | Kontrollü iklimlendirme odalarında kurutma |
| Tadım Karakteri | Yoğun kekikli, lifli, tuzlu ve yabani | Yoğun sarımsaklı ve çemen aromalı | Narin, hafif tuzlu ve yumuşak |
Nereden Alınır ve Nasıl Saklanır?
Günümüzde geleneksel samarella Karpaz köylerinde, Lefke dağ yerleşimlerinde ve güneydeki Marathasa vadisinde butik üreticiler tarafından yapılmaktadır. Hava almayan cam kavanozlarda veya vakumlu ambalajlarda serin ve kuru bir kilerde aylarca bozulmadan tazeliğini korur.
S
Selin Gökçe (Kıbrıs Gastronomi Editörü)
Kıbrıs Seyahat & Kültür Editörü
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin popüler otelleri, Ercan VIP transfer güzergahları, tarihi kaleleri, saklı Akdeniz koyları ve zengin ada mutfağı üzerine içerik üreten bağımsız gezi ve rehber ekibi.